Rank

Bắt đầu làm việc tích cực lại nào :)

Thứ Sáu, 2 tháng 3, 2012

[2004] The Grudge


The Grudge

Giới thiệu

Người ta thường nói rằng, những ai bị giết chết trong cơn giận dữ điên cuồng, sẽ biết thành những hồn ma không siêu thoát, oán hận sẽ còn mãi ở nơi họ chết và không buông tha cho bất cứ ai lại gần nó. 
Karen một lưu học sinh theo học ngành Xã hội học ở Nhật bản, xin vào làm y tá chăm sóc và giúp đỡ tại nhà cho các bệnh nhân. Cô được phân công chăm sóc Emma một phụ nữ đứng tuổi người Mỹ. Khi bước vào căn nhà đổ nát, Karen rợn người khi nhìn thấy cảnh bà Emma cào cấu vào vách cửa, trong khi trên gách có hàng loạt âm thanh khó hiểu phát ra, tiếng khóc của một đứa trẻ, nhưng hồi rên không dứt. Sau khi cảnh sát phát hiện ra trên gách xép là hai cái xác chết khô của các thành viên khác trong gia đình bà Emma, cô mới được biết trước đây một vụ án mạng kinh hoàng đã diễn ra. Và căn nhà đang phải chịu một lời nguyền khủng khiếp sẽ ám vào bất cứ ai lại gần. Và tất nhiên không loại trừ Karen, liệu cô có thể dừng lại, liệu cô có thoát khỏi lời nguyền đã giết bao nhiêu người, liệu có quá muộn?

Tên khác : Ju-On
Thể loại : Siêu kinh dị, được nhắc nhở và khuyến cáo đối với những ng íu tim :rabbit15: 
Sản xuất tại : Japan 
Đạo diễn : Takashi Shimizu
Kịch bản : Takashi Shimizu (film Ju-On: The Grudge) và Stephen Susco 
Diễn viên : Sarah Michelle Gellar, Jason Behr....

Trailer


Vietsub by KSTE's sub team

Translator: mtrang_f4

Editor: katty_cat

TS + EC: congacon

Poster: Nhinhi

Uploader: KSTU

Download free at kst.net.vn







  

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét